Pataigāties veikalā bez apaviem
Te ir taču Austrālija!
Visi staigā iešļūcenēs, kuras uzstājīgi saukā par stringiem
Man arī tādas patīk, tagad zināšu, ka tie ir stringi nevis vienkārši iešļūcenes
Pataigāties veikalā bez apaviem
Te ir taču Austrālija!
Visi staigā iešļūcenēs, kuras uzstājīgi saukā par stringiem
Man arī tādas patīk, tagad zināšu, ka tie ir stringi nevis vienkārši iešļūcenes
Ēdiens būvniecības un remonta materiālu veikalā
Dodamies iepirkt špakteli, tapetes, krāsas un hotdogu
Burgers ar ceptu olu
Man jau likās, ka burgera garšai kaut kā pietŗūkst, labi, ka Austrālijā iedomājās ielikt ceptu olu
Publiskās grila vietas parkos
Tā ir laba ideja, it īpaši, ja pārējās pasaules izpratnē vasara tur ilgst 12 mēnešus.
Austrālijā ir dažas vietas ar dīvainiem nosaukumiem
Yass? Chinaman's Knob? Tittybong? Broke? Nē, neesiet par tādām vietām dzirdējuši?
Slengs ir tik īpatnējs, ka par Apple Maps ir iemācījies atpazīt "bottleo"
Cilvēki vienkārši ceļo pa valsti, lai paskatītos uz lielām lietām
Sarakstā ietilpst lieli banāni, milzīgas garneles un gigantiski mango
Par 13. kas gan tur savāds? Pie mums Depo var nopirkt gan krāsas un otas, gan desas, makaronus un aļiņu.
Dzīvo radinieki austrālijā, tur tiešām ir rēcīga valoda un pusi nesaproti, ko viņi runā. Pareizi kā ir rakstā teikts, ka runā angļu slengā ikdienā, un paši angļi viņus nesaprot. Viņiem daudz kas radies saīsinot vārdus, tāpēc arī ne tikai maķītis ir cietis.
Par ķenguru gaļu? kāds tur sakars ar balto ērgli asv? Tas, ka viņiem lieli truši lēkā pa visu valsti nenozīmē, ka to gaļu nevar ēst. Nacionālais dzīvnieks, no kura aizsardzībai ir izdomāts nacionālais ķengursitamais un izplatījies pa visu pasauli. Un bada laikā arī velns mušas ēd.
Čomaks stāstīja, ka tās meitenes tur nemaz tik smukas nav un veču ir krietni vairāk. Takšto, ja gribi braukt uz turieni dzīvot, ņem līdzi savu žubīt.
Aptuveni tā tur ir ... dzīvoju tu kādu laiciņu... ar Australian English man liekas ka ir mazāk problēmu nekā ar Anglijas dialektiem! Pamēģiniet kādreiz "patulkot" spēcīgu Yorkshire dialektu! Vīnu no pakām padzēru.. no zābakiem ne... .... ķenguru ēdu (atceros pirmo reizi nopirku vienā veikalā kopā ar "Rīgas šprotēm"... BBQ parkos tiešām labs pasākums... atceros pirmo reizi meklēju kur iemest naudu (darbojas uz elektrības un, kā zināms, sildierīces "rij" ļoti daudz el.enerģijas)... neatradu... - izrādas, spied tik pogu un cep! Par velti!
Nu vispār jau autoram vajadzētu paklausīties Scottish English, tad Aussies liksies gluži kā Queen's English.
blegj,dzivoju anglijaa shitais ir labs,bet juus nekad neuzzinaasit kaa runaa Matlokas kalnos bio mat,taads pats sviests.autoram liels pluss