Pievieno rakstu! Seko Draugiem Seko Facebook Seko Twitter
 
5
107

Piektdienas rīts ir viens no smagākajiem nedēļā. Nu gandrīz tikpat smags kā sestdienas, un tikai drusku vieglāks kā ceturtdienas, trešdienas un otrdienas. Tiesa ne tuvu tik smags kā pirmdienas. Lai vai kā - patīkamu piektdienu un patīkamu smiekliņu!

 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
1.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
2.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
3.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
4.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
5.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
6.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
7.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
8.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
9.
 Autors: Latvian Revenger 19 jociņi vieglākai piektdienas vakara sagaidīšanai
10.
5
107
Citi šī autora raksti:
Lasi vēl labākos rakstus:
komentāri [3]
Niks: vai ienāc ar
Kārtot komentārus: populārākie | jaunākie | vecākie
Rādīt bildes
Krīze avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa Patīk komentārsMedaļa Patīk komentārs
  Krīze 01.02.19 00:20  
 
4
2
Kaut kadi nesmiekligi
anice avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa Dienas domaMedaļa Dienas joks
  anice 01.02.19 10:25
 
1
0

Daļa ir burtisks tulkojums no angļu (vai jeņķu) jokiem, kas nav īpaši smieklīgi arī oriģinālā, un to jēga ir viena vārda dažādajās nozīmēs, taču burtiski tulkojami tie nav. Sarkanā gaisma teica - "I'm changing", kam ir arī nozīme "es pārģērbjos". Tas pats par piebāztu/pieēdušos lāci un vēl citām.

Nevajag tulkot jokus - nav vērts.

Anonīms
Anonīms 01.02.19 10:03
 
0
0

otru labu pat vaļā nevēru, tiešām neizdevušies...