Radīts, iedvesmojoties no ss.com
Automašīnu sludinājumu patiesā nozīme:
Tikko no Vācijas = Kāds vācietis ir laimīgi atbrīvojies no šīs vecās grabažas
Gandrīz kā jauns = Vismaz vizuāli, jo tikko nomazgājām
Dīzelis = Vairāk iespēju tik pie nelegālās degvielas
Piedāvājam gan lietotus, gan jaunus auto = Mums ir viens jauns auto, ar kuru brauc plača īpašnieks
Perfektā stāvoklī = Jo tā smīkņājot teica čaļi servisā
Nomainīta zobsiksna = Vakar biju šrotā
Cena runājama = Sludinājumā norādītā mašīnas vērtība ir krietni augstāka nekā vajadzētu
Drīzumā no Vācijas = Auto pašlaik tiek zagts
TA līdz septembrim = Vēlreiz jūs to nemūžam neiziesiet
Parkošanās sensori = Jo jūs nejēdzat noparkoties
Atpakaļskata kamera = Jo ir tik grūti paskatīties atpakaļ
Rakstiet vai zvaniet - bildes atsūtīšu! = Bildes tiks lejuplādētas no oficiālā dīlera mājaslapas
Līzinga maksājums no 300 eiro mēnesī = Bez kredīta Jūs šo auto atļauties nespēsiet
Tonēti logi = Pirms tam auto piederēja bandītiem
Pilnpiedziņa = Kāds no velkošajiem atsaka reti
Cenā iekļauts PVN = Mēs uzkruķījām cenu. Mums pat firma nav reģistrēta.
Nobraukums tikai 100 000 kilometri = Jo mēs mākam pārkruķīt odometru
Nobraukums tikai 100 000 kilometri = Auto 2,5 reizes apbraucis apkārt zemeslodei
Nobraukums tikai 100 000 kilometri = Tu tik daudz ar šo grabažu nenobrauksi
Ar vizuāliem defektiem = Tikko pēc avārijas
Ar motora defektiem = Iedarbināt nav iespējams
Bez TA = Būs jautri, gasējot pa mežu vai Mehu Dienās palaižot uz izdzīvošanu. Evakuatora paklpojumus jāapmaksā pašam.
Iespējama maiņa = Esmu gatavs uz visu, lai no šī dampja atbrīvotos
Labā stāvoklī = Tikai šī sludinājuma ietvaros
Jūsu vecais auto var būt daļa no samaksas = Laiks tikt pie jauna veca lūžņa!
Tikko nomainīti bremžu kluči = Bremžu defekta dēļ netīšām iebraucu stabā
Tikko no Polijas = Reģistrācijas dokumentu nav
Pārdots! = Kāds muļķis šito tiešām nopirka
Automātiskā ātrumkārba = Ātrumkārbai drīz būs nepieciešams remonts
Manuālā ātrumkārba = Automašīnai var nebūt atpakaļgaita
Apsildāmie sēdekļi = Vadītāja sēdeklis ir apsildāms
Centrālā atslēga = Tikko saremontēta centrālā atslēga
VW Golf 5 tikko no Vācijas = Volkswāgens- imigrants. Pametis Fāterlandi. Dzimtenes nodevējs.
Cena runājama = Pārdošu dārgāk nekā norādīts sludinājumā. Zemāku cenu nepiedāvāt!
Iepērkam vācu auto = Mēs esam šrots
Labā stāvkolī = Labā stāvoklī, ja neņem vērā TA trūkumu
Klimatkontrole = Ir kondicionieris
Kruīza kontrole = Ir spidometrs un gāzes/bremzes pedāļi
Palīdzēsim noformēt līzingu = Mūsu klienti ir nabagi
Kabriolets = Jumtā ir caurums
Lūka = Jumtā ir caurums
Kondicionieris = Ir iespējams atvērt logus
Latvijā nav braukts = Nozagām Beļģijā, šrotā čaļi neuzpirka
Kvalitātes garantija = Paņemam jūsu naudu ātri un kvalitatīvi
Pirkts jauns no salona = Mūsu ģimenei ir finansiālas grūtības
Busiņš = Īpašnieks strādājis strojkā. Mašīnai līdzi nāk špakteļa spainis un sastatnes.
No Zviedrijas = Dzenot uz Latviju uz prāmja normāli piekodāmies
Vieglmetāla diski = Kalpaki
Ģimenes auto = Mūsu bērns salonā vēma, čurāja un kakāja
Mersedess = Man šajā auto bija sekss
Pārdod Smart = Paši nezinām, kādēļ viņu nopirkām
Pirkts Latvijā = Esmu desmitais īpašnieks
TA var iziet = Ja iegulda mašīnas cenu
Iepriekš piederēja policistam = Varēsiet neievērot likumus, jo menti domās, ka savējais
Braucošā kārtībā = TA ir priekš lohiem!
Продам! = Latviešus lūdzu netraucēt
Pardodu mashinu = Esmu krievs
Prodam mashinu = Esmu krievs, kurš nemāk rakstīt kirilicā
Пардоду машину = Pats nezinu, pie kuras tautības piederu
BMW = Vēl vakar driftoju pa Rumbulas lidlauku
Spoileris = Brauc sūdīgi, bet vismaz izskatās kruta
Honda = No braukšanas acis paliks šķības
Pārdod Bentley = Steidzami nepieciešama izpirkuma maksa no ieslodzījuma
Steidzami pārdod = Ir steidzami jāatodod SMS kredīts
Lūgums rakstīt, uz zvaniem neatbildu = Esmu pilnīgi antisociāls
Pārdod džipu = Mašīnu pārdod strojkas brigadieris
Motora tilpums 4.9 l - Bonusā saņemsiet nelegālās degvielas tirgotāju telefona numurus
Latvijā uz gadu = Mašīnai bijis smags gads
Pārdod BMW X5 = Īpašnieks nodzēra tiesības
Pārdod treileri = Esam hipiji
Motora tilpums 1.2 = Auto nav piemērots cilvēkiem ar lieko svaru
Pārdod Hyundai = Man ir apriebušies cilvēki, kuri zvana un grib nopirkt manu „Hondu”
Pārdod motociklu = Īpašnieks pēc avārijas guļ slimnīcā
Numura zīme pārdota netiek = Pašiem noderēs, lai pārsistu nākamajai mašīnai
Tikko no Šveices = Eiropas Savienībā jūs viņu sav’ mūžu nereģistrēsiet
Tikko no Anglijas = Zemeņu lasītājs nolēmis pievērsties lietotu auto biznesam
Oriģināls norbraukums = Strādājuši profesionāli odometra kruķītāji
Pārdod Mercedes G350 = Geļiks. Gelendvāgens. Vakar bijām uz razborkām. Īpašnieks pārdod sakarā ar to, ka ir meklēšanā. Man šajā auto bija sekss.
Pārdod Dodge Ram = Darbojos metāllūžņu biznesā. Vismaz hobija līmenī.
Pārdod Mazda = Gribu behu
Ādas salons = Dīdoties krēsli čīkst tā, ka ausis asiņo
Pārdod Ford Mustang = Nepietika naudas benzīnam
Karbons = Izskatās gaļima
Bez rūsas = Rūsu aizkrāsojām tā, ka pat nepamanīsiet!
LV nevis EE numura zīme = Auto 10 gadus nav bijis uz ceļa
Auto īpašniece sieviete = Pārdodu muteres mašīnu
Auto īpašniece sieviete = Auto ir bijis avārijā.
Kruta.
