local-stats-pixel fb-conv-api

Jaunvārdi latviešu valodā - vai vajadzīgi?17

163 3

Manis nesen ievietotais jaunvārdu tests zem sevis savāca diezgan padaudz viedokļu un jautājumu no testa pildītājiem, tādēļ nolēmu turpināt šo "diskusiju", un izteikt savu viedokli. Savu personisko viedokli par tēmu "jaunvārdi".

163 3 17 Ziņot!
Ieteikt: 000
Spoki.lv logo
Spoki.lv

Komentāri 17

0/2000

Gaidu, kad šos jaunvārdus sāks izmantot ziņu portālos.

Breaking news: Valsts prezidents devies uz Spāniju ar skrūvspārni, lai apmeklētu jaunatklāto brūnekli.

24 0 atbildēt

Pirmā mana asociācija ar jaunvārdu "brūneklis" bija - "sūds"!

Varbūt tomēr nevajadzētu ķerties pie valodas uzlabošanas tiem, kas to neprot? Lai iet politikā, tur visi ir tādi, un par viņiem neviens nebrīnīsies!

Par to pašu 'skrūvspārni' runājot: ja šie valodnieki Helikopteri ir redzējuši tikai Leonardo gravīrās, tad lai apskatās vismaz Vikipēdijā jauno laiku bildes!

Tur nekādas skrūves nav!!! Ja pēc būtības, tad tie ir rotējošie spārni. Tātad, jābūt vismaz - "rotospārnis"! emotion

----

Tāpēc, iesaku valodniekiem nospiest "palaistuvi", "iesāknēt" "logudesmitu" un atdalot vārdus ar "starpeni" ierakstīt "tīklmeklenī" sev interesējošo un iepazīt pasauli pirms uzlabo gadu simtos radīto - valodu!

19 0 atbildēt

Domāju, nav vērts iespringt - tas, kas cilvēkiem neliksies labs, vienkārši netiks lietots. 100 gadu atpakaļ izdomātais "mācītava" arī neaizgāja - palika skola. Kaut gan - tad nebija tv un nets un radio, šodien visādi debīlismi varētu vieglāk pielipt. Personīgi man ir vienkārša recepte - vārdus, kas man liekas debīli, es neizmantoju, portāli, kuri man nepatīk- es neskatos un nelasu. Televīziju es arī neskatos jau vairākus gadus - dēļ reklāmām.

Bēdīgākais visā šajā ir tas, ka vienu otru jaunieti jau tagad var ar grūtībām saprast, dēļ tā, ka nemāk izteikties, kas būs tad, kad iepīs vēl dažus jaunvārdus?  emotion 

12 0 atbildēt

Manis pēc tie visi valodnieki var iet dēt!  emotion  Es tādus jaunvārdus nelietoju un nelietošu. Es tādus neatcerētos, pat ja gribētu.  emotion  Tas jau laikam tuvāk jaunajai paaudzei. 

7 0 atbildēt

Atceros, ka bija diskusija par vārdu DATORS.. vai tomēr skaitļotājs, kompjūters.. 

(vārdam DATORS labi ja gadi 20-25..).. 

Skaidrojums bija: skaitļotājs nenorāda lietas būtību, jo ne tikai skaitļo, Dators-> datu apstrādes mašīna.. 

Turr pretīm klaviatūra palika, neskatoties uz idejām to vārdu nomainīt.. 

Tā, kā .. dažreiz vārdi ieviešās ļoti strauji.. 

P.S. Brūneklis - tas būs nākošā gada top vārds.. - tikai, ne tā kā valodnieki do domāja... 

7 0 atbildēt

KATASTROFA IR JAUNVĀRDI

6 0 atbildēt

Man PA LIELAM  viss ir  Ok , brūneklis bija labs..

Brūnkelis- kas jālieto, lai ko tādu izdomātu..  viena vienīga doma nāk prātā, un tas nav solārijs.. 

Bet vārds varētu ieviesties..  - diezgan jautrs..   

Aiziešu uz kabīni, brūnekli atstāt.. 

6 0 atbildēt

Dižājs un Diždesmits kā tops un top10 ir ļoti labs, arī nodosme ir sakarīgs, pārējie pilnīgi garām. 

Par latvisku sveicienu:

Es ļoti apšaubu, ka valodnieki spēj radīt tādu jaunvārdu, ko tīņi pieņemtu, jo viņi pieņem to ārzemniecisko, kas pašiem, baram šķiet stilīgs (hi, yo, ahoy utt) un speciālu latvisku jaunvārdu sīkie vai padsmitnieki nepieņemtu.

Pieaugušo latviešu, īpaši patriotu vidū ir populārs sveiks, sveiki utt, bet kā īsāks sveiciens varētu būt "Hei", bet arī tas nav latviskas cilmes vārds.

6 0 atbildēt

Es reiz pazinu vienu valodnieku, nekad nesapratu, ko viņš īsti runā. Jo vecāks kļuva, jo trakāk bija. 

4 0 atbildēt

SkruvJ Spārnis.. nebūt nav jaunvārds, tas jau šur tur literāros darbu tulkojumos ir parādijies.. daudzus gadus atpakaļ .. ( Ja atmiņa neviļ  "Logs uz bezgalību" , Aleksandrs šaļimovs 1984?  , stāsts "Pievienoties Vairākumam"emotion

Ai nē tur bija SpārnGriezis.. bet nu labi.. tuvu tam 

3 0 atbildēt

Mmm, pārsvarā valodnieki ar smadzeni vispār nedomā. Jo jau tas fakts, ka jaunvārds skaitās lielizmēra saliktenis, kas, faktiski, ir noīsināts apraksts slima suņa murgiem - "dižnelaime", "dižķibele", "lielbēda", "dižbēda". Tur pat kaķim ir jāsmejas par šito. Un viņiem par to maksā algu. 

2 0 atbildēt

Vajag būt skanīgiem vārdiem, ar minimālām mjkstinājuma zīmēm... tad aizies.

Solārijs - iedeguma telpa.

Prezentācjija - Atrādīšana,

Un citi, ko vajag latviskot.... bet ir daudzas lietas kuras citās valodās netulko. Un tad uzrodas latvieši, kas izdomā ka viņiem vajag būt unikāliem un sarežģīt vienkāršas lietas.

Tas pats dators - no vārda dati. Data nav latviešu vārds.

It sevišķi nevidns nelietos vārdus, kur nozīme bav saprotama, piemēram katastrofa aizstājējs.

Tā vietā ja ļoti grib, var lietot: Milzīgs negadījums, ja ļoti grib.

2 0 atbildēt

Es vel zem galda staigāju,bet vārdu'' čau ''zināju labāk nekā labdien.

1 0 atbildēt

ir vēl viens --pi*dauhij mudaks )))

0 0 atbildēt