Pievieno rakstu! Seko Draugiem Seko Facebook Seko Twitter
 
5
177

Uzgāju šo un nolēmu, ka tam IR jābūt latviski. Un kāpēc gan ne spokos? Tiešām, liek aizdomāties, par ko tad mēs visi īsti sapņojam – un kāpēc...

Protams – tas nav tulkojums, bet atstāstījums (jo burtiski tulkot ir garlaicīgi), ja gribat lasīt oriģinālo tekstu, droši lasiet – avotā norādīts.

Tātad visu šo stāstījis... Autors: Ievupiteks Kāpēc mums patīk izpūst no mušas ziloni
1. Tātad visu šo stāstījis Kurts Vonnegūts kādā lekcijā Ņujorkā par dzīvi, rakstniecību un visu ko. Viņš skaidrojis, kāpēc cilvēki ir vajadzīga drāma viņu dzīve (jeb latviski sakot – kāpēc mums patīk izpūst no oda ziloni). Viņš tajā teica, ka cilvēce jau kopš pirmsākumiem sacer fantastiskus stāstus. Un problēma ir tajā, ka dziļi zemapziņā visi tic, ka dzīvei tādai ir jābūt. Lūk daži piemēri:
Viņš uzzīmēja šādu vienkāršu... Autors: Ievupiteks Kāpēc mums patīk izpūst no mušas ziloni
2. Viņš uzzīmēja šādu vienkāršu shēmu. Laiks tajā virzās no kreisās uz labo. Laime savukārt: no apakšas uz augšu. Un tad viņš teica, ka par pamatu ņems vispazšitamāko un mīlētāko stāstu: Pelnrušķīte.
Visi taču zina  viss sākas... Autors: Ievupiteks Kāpēc mums patīk izpūst no mušas ziloni
3. Visi taču zina – viss sākas ar šausmīgu dzīvi, kurā abas pusmāsas tikai ņirgājas par jau tā paverdzināto Pelnrušķīti. Tad atnāk ielūgums uz balli, kas nedaudz uzlabo omu, taču zinām, ka ne viņu laiž, ne viņai ir ko vilkt mugurā – bet omu jau uzlabojas. To vēl vairāk uzlabo labā feja palaižot meiteni un iedodot šikāko kleitu. Tad viņa dodas uz balli – un ak laime – viņu uzlūdz princis. Jā, protams, omu sarūgtina steidzamā vajadzība doties mājās, taču saldas atmiņas tagad ļauj paciest dzīvu. Un, kad uzrodas princis – laimes skala uzlec debesīs, turklāt mūžīgu mūžos. Un cilvēki taču mīl šo stāstu, to atkārto atkal un atkal neskaitāmās variācijās un veidos.
Tad vēl viens piemērs... Autors: Ievupiteks Kāpēc mums patīk izpūst no mušas ziloni
4. Tad vēl viens piemērs. Katastrofu stāsti taču arī vienmēr ir panākumiem bagāti. Parastā shēma ir apmēram šāda: rit parasta diena parastā pilsētiņā, viss ir garlaicīgi, vai ne? Bet tad – ak tavu neražu vispiemīlīgākais bērns pilsētā ņem un ieveļas akā. Un viņu nav viegli izvilkt, tāpēc pilsētas īgņas un visi citi mošķi tagad spiesti sadarboties, jo bērns visiem patika. Un tā nu visi atklāj, ka kopā var. Un izglābj bērnu. Un viss atkal ir normāli un parasti – bet tā kā nelaimes laikā viņi iemācījās sadarboties un iepazina cits citu, tagad visi ir nedaudz laimīgāki.
Un tā kā abus stāstus par... Autors: Ievupiteks Kāpēc mums patīk izpūst no mušas ziloni
5. Un tā kā abus stāstus par kritumiem un kāpumiem visi ir dzirdējuši daudz, daudz reižu: visi gaida, ka kas tāds notiks. Reālā dzīve parasti gan ir šāda – bez īpašiem kāpumiem un kritumiem tajā. Un tāpēc mēs meklējam abus mākslīgi – izpūšam tādus ziloņus no mušām, ka maz neliekas. Tāpēc mums gribas nelaimes padarīt drusku lielākas (piem., ak, kā man sāp galva! nevienam nekad tā nav sāpējusi!)– cerot, ka pēc tam laime būs augstāka. Un tāpēc mēs tādus kritumus un kāpumus meklējam arī ārpus savas dzīves, taču iepludinot to tajā (piem., sportā).
Izmantotie avoti:
http://sivers.org/drama
5
177
Citi šī autora raksti:
Lasi vēl labākos rakstus:
komentāri [19]
Niks: vai ienāc ar
Kārtot komentārus: populārākie | jaunākie | vecākie
Rādīt bildes
Egija69 avatars
Medaļa SEOMedaļa ŽurnālistsMedaļa Sertificēts spoks
  Egija69 24.01.11 20:22
 
10
0

daļa patiesības te tiešām ir ;) 

arvīds 40 avatars
Medaļa RainisMedaļa Admins iesakaMedaļa SEO
  arvīds 40 24.01.11 20:59
 
3
0

+ jo Vonnegūts ir viens no maniem mīļākajiem rakstniekiem.

DonPedro avatars
Medaļa O!ZorroMedaļa RecidīvistsMedaļa Rainis
  DonPedro 25.01.11 09:39
 
2
0

mjā.. nevar nepiekrist..

saper avatars
Medaļa ŽurnālistsMedaļa Sponsora favorītsMedaļa Students
  saper 24.01.11 21:04
 
2
0

true true

Odium avatars
Medaļa Dienas joksMedaļa Dienas joksMedaļa Dienas doma
  Odium 25.01.11 12:31
 
1
0

taatad pie vainas ir audzinaashana. jo shito jau dolbii iekshaa no mazotnes.

sela avatars
Medaļa Sertificēts spoksMedaļa RainisMedaļa Sviestmaize
  sela 25.01.11 10:12
 
1
0

+ jo Vonnegūts ir ģeniāls rakstnieks. Tiem, kurus šīs raksts ieinteresēja noteikti ir jāizlasa K. Vonnegūta "Cilvēks bez valsts" (arī šis teksts par drāmu tur ir atrodams).

Ievupiteks avatars
Medaļa JubilārsMedaļa StudentsMedaļa Sviestmaize
  Ievupiteks 09.04.11 11:22
 
0
0

atbildot uz rakstamgalds komentāru " Saite uz oriģinālu nestrrādā :/ ... " nezinu, kas par vainu. No mana datora strādā. http://sivers.org/drama

rakstamgalds avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa Pilnu klēpi tulpēmMedaļa Recidīvists
  rakstamgalds 09.04.11 10:45
 
0
0

Saite uz oriģinālu nestrrādā :/

SoullesS avatars
Medaļa Holly ShitMedaļa NāvīteMedaļa Holly Shit
  SoullesS 09.04.11 10:44
 
0
0

mana dzīve ___---__""""\__/"""""""\/\/\/\-------

Zambia avatars
Medaļa Sertificēts spoksMedaļa AmorsMedaļa Pilnu klēpi tulpēm
  Zambia 05.02.11 01:17
 
0
0

Vonnegūts ir saaasodīti ģeniāls :)

andeliite avatars
Medaļa Spoks
  andeliite 27.01.11 11:56
 
0
0

Tiesa, kas tiesa!

Dzelzspakausis avatars
Medaļa SpoksMedaļa Dienas joks
  Dzelzspakausis 27.01.11 09:56
 
0
0

taj grāmatā bij vēl daži varianti:)

Fosilija
Spoku fosilijas ikonaFosilija 27.01.11 09:32
 
0
0

+

2PAC avatars
Medaļa Spoki flameMedaļa SviestmaizeMedaļa Sertificēts spoks
  2PAC 27.01.11 09:26
 
0
0

kkoprieks sevis ariivareeejuatrast!!++

komenteetaaja avatars
Medaļa Spoks
  komenteetaaja 25.01.11 19:43
 
0
0

Vonnegūts is fantastisks. 

Ievupiteks avatars
Medaļa JubilārsMedaļa StudentsMedaļa Sviestmaize
  Ievupiteks 25.01.11 18:44
 
0
0

atbildot uz sonoro komentāru " ah, Vonnegūta darbi ir suņa murgi.... " neteiktu, ka mans mīļākais autors. Bet šis skanēja apbrīnojami loģiski un interesanti.

Ievupiteks avatars
Medaļa JubilārsMedaļa StudentsMedaļa Sviestmaize
  Ievupiteks 25.01.11 18:41
 
0
0

atbildot uz Robxx1 komentāru " secinājums - izpūt max. lielu zilo... " vai arī labāka liksies - jo normālie apstākļi būs labāki par to brīdi, kad uzpūti mušu.

VienkāršiRoberts avatars
Medaļa RecidīvistsMedaļa RecidīvistsMedaļa Recidīvists
  VienkāršiRoberts 25.01.11 15:06
 
0
0

secinājums - izpūt max. lielu ziloni no katras mušas, vrb dzīve kļūs jautrāka..

sonoro avatars
Medaļa TulpīteMedaļa Pilnu klēpi tulpēmMedaļa Bakalaurs
  sonoro 25.01.11 12:24
 
0
0

ah, Vonnegūta darbi ir suņa murgi... nepatīk man sireālisms